Bardzo prosze :) Maly tekscik

Temat przeniesiony do archwium.
"Dziś...
Juz dzis odnajdz nowy powód do radosci,
Juz dzis przezyj cos, o czym zawsze marzyles,
Juz dzis przezyj gorycz kolejnej porazki,
Juz dzis zacznij zycie od nowa,
Juz dzis podazaj za marzeniami,
Dziś...
Cóż mogę dodac.
Zyj jakby jutra nie bylo...
Bardzo prosz o przetlumaczenie tego tekstu... onnie jest az taki dlugii :) aa za to bardzo pieknyy .... bardzo proszee... ;)
Moja propozycja:)

Hoy...
Encuentra hoy mismo una nueva razón para alegría,
Vive hoy mismo algo, con que siempre habías soñado,
Vive hoy mismo la amargura de otra decepción,
Empieza hoy mismo tu vida de nuevo,
Sigue, apartir de hoy, tus sueños
Hoy...
Que más puedo añadir,
Vive, como si no existiera el día de mañana.
Dzieki Wielkie :* Pozdrawiam papa ;)

« 

Życie, praca, nauka

 »

Sólo en español