jedno zdanko

Temat przeniesiony do archwium.
"w sercu chowam żal, wiedząc, że kochasz ją nie mnie" - czy ktoś życzliwy może przetłumaczyć mi to zdanie?? to dla mnie bardzo ważne...
en corazon tengo mucha pena pues se que tu quieres la ella ,no a mi. w sercu mam duzy zal bo wiem ze ty kochasz ja nie mnie.zmienilam bo doslownie jak chcialas to nie wiedzialam,no i to tez moze zawierac drobne bledy.pozdrawiam
Mi corazón está lleno de pena porque sé que la quieres a ella en vez de mi

« 

Pomoc językowa