Serias tan amable de traducir al idioma polaco el siguiente texto:
Estimado Karol Pokornowski:
Mediante la presente postal quiero expresarle mi saludo y reconocimiento de tener una bonita familia en el país natal del quién fue un gran Papa que tuvo la Iglesia Católica como es Juan Pablo II (Karol Wojtyla).
Por otro lado aprovecho la ocasión para hacer de su conocimiento que aquí en mi país (Perú) cada tercer domingo del mes de Junio se celebra el Día del Padre, motivo por el cuál le deseo con mucho carińo un ˇFELIZ DIA DEL PADRE! y que lo disfrute de lo lindo este día en compańía de su linda y maravillosa familia.
Reciba un afectuoso saludo y un gran abrazo de un peruano, amigo de su extraordinaria hija(Malgorzata).
Gilberto Ponce
Nota: En la postal de arriba dice a la letra lo siguiente:
En este Día tan especial
Quiero desearte
Feliz día del Padre
Są to slowa dokladnie skopiowane, proszę o przetlumaczenie, mniej więcej wiem o co chodzi,ale nie znam wszystkich slów z tego tekstu.