prosze o pomoc - tylko jedno zdanie

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o pomoc w przetlumaczeniu. Dostalam e-maila od przyjaciela, z ktorym zawsze rozmawiamy po angielsku. Niestety nie znam hiszpanskiego, probowalam sama przetlumczyc za pomoca slownika ale jakos nie udalo mi sie to zlozyc w jakas calosc.
TE CONOCI .Y SI ERA DIFICIL PEDIR MAS AMOR AMI AMOR TE AME MAS, Y SI MIS LABIOS QUERIAN BESARTE, SE CALLARON POR MIEDO A DANARTE TE AMO Y SIEMPRE LO HARE.

Z gory dziekuje.
Poznalem cie.I jesli bylo trudno prosic moja milosc o wiecej milosci, kochalem cie coraz bardziej i jesli moje usta chcialy cie clowac, zamilkly bo obawialy sie, ze cie skrzywdza. kocham cie i zawsze bede to robil.
Dzieki BeaI, wiedzialam ze mozna na Ciebie liczyc... pomoglas juz wielu osoba jeszcze raz dziekuje

« 

Szkoły językowe

 »

Pomoc językowa