Przetłumaczycie mi ta piosenke..blagam was:):)

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo by prosił o przetlumaczenie tych piosenek
Aventura feat Don Omar-Ella Y Yo
Aventura-Ensename a Olvidar
Aventura-angelito
Dzieki :********
AVENTURA - ANGELITO (Aniołek)

Nawet we śnie
Twoje pragnienia starałem się zadowolić
Dla ciebie księżyca dosięgnąłem
I na mojej drodze aniołka napotkałem
Ujrzał mnie bardzo smutnego
Myślę że straciłem wiarę
W moim śnie nie zobaczyłem twarzy
Tylko słyszałem jak mówił
Zrobił mi wykład o miłości i słuchając
Bezzwłocznie zacząłem do niego wołać
żJaki jest klucz do tego abyś mogła mnie pokochać?

Po pierwsze powiedział mi że jest błędem
Myśleć tylko o tobie
Po drugie że nie moge ani też nie powinienem nawet jeśli chcę
Oddać za ciebie życia
Po trzecie że mój cel w miłości
Naraża mnie na niebezpieczeństwo, przestrzegał mnie przed tobą
I po czwarte że niewolnik w miłości
Znieważa serce
Że każdy kto kocha ale tego nie okazuje
Całą czułością przygotowuje się na fałszywy krok

Miłość jest najdziwniejszym co mogło zaistnieć
Na kogoś kto w tobie się zakocha
Najprawdopodobniej nawet nie zwrócisz uwagi
I innej osobie podarujesz kwiat, wiersz
Oddasz twoje serce
I jeśli zdarzy się jakieś rozczarowanie
Tracisz istote i wiarę w miłość

Tej nocy chcę znów śnić
Aby zobaczyć czy dowiem się czegoś nowego
I czy mi się ukarze ten aniołek tak niebiański
Który mi doradzał

 »

Szkoły językowe