Alejandro Sanz to mój ulubiony wokalista, który śpiewa po hiszpańsku... pomożecie mi przetłumaczyć tę piosenkę... wiem tylko ze jest o miłości... Proszę...
Tan pura la vida y tu
tan llena de paz
y solo se me ocurre amarte
llenas mi vida de luz
llenas el cielo, la tierra y el mar
y a mi tan solo se me ocurre amarte
No existe un corazon
que no resista, niña
pero si lloras, quiero que mis ojos
sigan cada lagrima tuya
hasta la pierda de vista.
La miro a ella y te miro a ti
usar mi alma como una cometa,
yo muero de ganas
de encontrar la forma de enseñarte el alma
y solo se me ocurre amarte
(Coro)
Como va a ser eso
que aun cuando sale la luna
y da en mi ventana
no te puedo dejar de querer
nos hemos reido y llorado los tres
yo quiero darte mi alegria,
mi guitarra y mis poesias
y solo se me ocurre amarte
Como va a ser eso
si aun cuando sale la luna
y da en mi ventana
no te puedo dejar de querer
nos hemos reido y llorado los tres
yo quiero darte mi alegria,
mi guitarra y mis poesias
y solo se me ocurre amarte
y solo se me ocurre amarte.
Tan pura la vida y tu
tan llena de paz y de luz
y solo se me ocurre amarte
llenas mi vida de luz
llenas mi cielo, mi tierra y mi mar
y a mi tan solo se me ocurre amarte
La miro a ella y te miro a ti
usar mi alma como una cometa,
yo muero de ganas
de encontrar la forma de enseñarte el alma
y solo se me ocurre amarte
(Coro 2)
Como va a ser eso
que aun cuando sale la luna
y da en mi ventana
no te puedo dejar de querer
nos hemos reido y llorado los tres
yo quiero darte mi alegria,
quiero darte algo importante
y solo se me ocurre amarte
Como va a ser eso
si aun cuando sale la luna
y da en mi ventana
no te puedo dejar de querer
nos hemos reido y llorado los tres
yo quiero darte mi alegria,
mi guitarra y mis poesias
y solo se me ocurre amarte
(Coro 3)
Como va a ser eso
si aun cuando sale la luna
y da en mi ventana
no te puedo dejar de querer
nos hemos reido y llorado los tres
yo quiero darte mi alegria,
quiero darte mis poesias
y solo se me ocurre amarte
y solo se me ocurre amarte
y solo se me ocurre amarte