Tłumaczenie piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Mógłbym mi toś przetłumaczyć ten tekst? Bardzo bym prosiła z góry dzięki ;)
Un dia cualquiera no sabes que hora es,
te acuestas a mi lado sin saber por qué.
Las calles mojadas te han visto crecer
y tu en tu corazón estas llorando otra vez.
Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
jugando con las flores en mi jardin.
Demasiado tarde para comprender,
chica vete a tu casa no podemos jugar.
La luz de la mañana entra a la habitación,
tu cabellos dorados parecen sol.
Luego por la noche al Penta a escuchar
canciones que consiguen que te pueda amar.
Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
jugando con las flores en mi jardin,
demasiado tarde para comprender,
chica vete a tu casa no podemos jugar.
Um dia cualquiera no sabes que hora es
te encuestas a mi lado sin saber por qué
Me asomo a la ventana eres la chica de ayer
demasiado tarde para comprender.
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Ktoregos dnia, nie wiedzac, ktora jest godzina
kladziesz sie obok mnie, nie wiedzac po co
Przemoczone ulice widzialy jak roslas
a teraz nowu placzesz w twoim sercu
Wychylam sie przez oko, to bylas ty
dziewczyna z wczoraj,
bawiaca sie kwiatami w moim ogrodzie
Zbyt pozno aby zrozumiec
ze nie mozemy sie bawic, dziewczyno idz do domu
Swiatlo poranka wchodzi do pokoju
twoje pozlacane wlosy wygladaja jak slonce.
Potem , wieczorem do Penta aby posluchac
piosenek, ktore moga spowodowac, ze cie pokocham.
Wychylam sie przez oko, to bylas ty
dziewczyna z wczoraj,
bawiaca sie kwiatami w moim ogrodzie
Zbyt pozno aby zrozumiec
ze nie mozemy sie bawic, dziewczyno idz do domu
Ktoregos dnia, nie wiedzac, ktora jest godzina
kladziesz sie obok mnie, nie wiedzac po co
Wychylam sie przez oko, to bylas ty
dziewczyna z wczoraj,
Zbyt pozno aby zrozumiec
Moja glowa ciagle obraca sie aby cie sledzic
etc.
dzieki

« 

Studia językowe