Black Eyed Peas Latin Girls

Temat przeniesiony do archwium.
slyszal ktos? ciekawa piosenka, bardzo przyjemna, choc zupelnie nie moja muzyka
ma ktos moze tekst (czesc hiszp.jezyuczna) przetlumaczony, lub komus sie nudzi?;] nie lubie sluchac czegos, co mi sie podoba, nie rozumiejac textu:]


Mira mira mira mira mira....
Mira mira mira mira mira....
Mira mira mira mira mira....
Mira mira yo quiero

Cuban girls, Cuban girls, (I like 'em)
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, (yo quiero)
Mexican girls, Mexican girls, (yo quiero)
Spanish girls, Spanish girls, (I like 'em)
Girls, Girls, Latin girls
Latin girls, Latin girls
Latin girls, What's happenin' girls?
What's happenin' girl? What's happenin?

I like Latin dem Latin women (I do)
And they love me cause I'm that man
With cocoa nuts and chocolate skin
I'm that mocha masculine
Feminines that are Latin call ya friends
And call your cousins cause I know you got dozens of them
Marias, Elizabeths, Sonyas and Blancas
When I see ya you can get boned if ya wanta
Yo quiero and I'm sincero
If you never had an ichi let me be your primero
We can hit the channel we can dance the bolero
Have a shopping spree and you can spend my dinero
But...
I wish you was more like J-Lo
(my love don't cost) Cause love don't cost a thing
So why don't you let this king love the queen of Argentin
Girl you know I know you know what I mean
Cause I like them'

Cuban girls, Cuban girls, (I like 'em)
Puerto Rican, Puerto Rican, (yo quiero)
Mexican girls, Mexican girls, (yo quiero)
Spanish girls, Spanish girls, (I like 'em)
Girls, Girls, Latin girls
Latin girls, Latin girls
You makin me hot girl!
What's happnin' girl? What's happnin? (oh!)

Que unda
Que quieres con mi
Mira muchacha esto es para ti
Latina chicana por mi
Mas finas me gustan así
Mira a, mira a, mirame a mi
Espérate, espérate, espérate aquí
We could connect and act humanly
Indulge in animal instincts so we...
We could have conversation or...
Sexual relation or...
We could explore find out more
About things that we done before
Whether it be kinky thoughts
I'm a make your chonies drop
Watch mr. sssshoney rock
I'll rock your stickey spot
Hombre Lumbre gonna make it hot
ill make your trick drop
They call me cum a lot
I like 'em

Cuban girls, Cuban girls, (I like 'em)
Puerto Rican, Puerto Rican girls, (yo quiero)
Mexican girls, Mexican girls, (yo quiero)
Spanish girls, Spanish girls, (I like 'em)
Girls, Girls, Latin girls
Latin girls, Latin girls
Latin girls, What's happenin' girls?
What's happenin' girl? What's happenin?

~Fergie sings in spanish~
Ven a mi, el paraiso será para ti, será para ti
sentirás el fuego dentro de mi ser

(yo)Latin girls, Latin girls
Latin girls, Latin girls

Que pasa señorita
You a bronze skin mama
Me llamo Manzano and I wanna take you to Havana
We could get down every day of the semana
Dance to the music and follow the guitarra

(Chh-chicka-chh Clap, chicka chh Clap)
(Chh-chicka-chh Clap, Come on)

Dame un momento y lo vuelvo con un beso
Take you to Phillipines then you don't have to spend a peso

We got connection like a novel to a reader
I can relate cause latin girls look Phillipina
Check your history there's no mystery between us
Destiny made it possible to be us
I know about your culture cause it's mixed with mine
we go together well just like
Beats and rhymes and
Tequilas and limes and
Celeste con pine and
I'll say one more time
I like them

Cuban girls, Cuban girls, (I like 'em)
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, (yo quiero)
Mexican girls, Mexican girls, (yo quiero)
Spanish girls, Spanish girls, (I like 'em)
Girls, Girls, Latin girls
Latin girls, Latin girls
Latin girls, What's happenin' girls?
What's happenin' girl? What's happenin?

Yeah....
I like 'em....
Yo quiero....
Yo quiero....
I like 'em....

~Fergie sings in spanish till the end~
Dame un poquito más lo que tienes por ahi
porque contigo yo quiero bailar ...
Contigo yo quiero bailar un bolero Lord caballero
dame (x 26) tiempo ...
Contigo yo quiero...
Sabor
Nie lubisz słuchac czegos, czego nie rozumiesz? ;) To tutaj nie bedzie problemu, bo czy po angielsku czy po hiszpańsku czy w suahili chodzi o podrywanie latynoskich laseczek ;)

Ale sciagam wlasnie ten kawalek z bearshare'a i wrzuce Ci tlumaczenie czesci hiszpańskiej.
Bo ja z kolei nie lubię tłumaczyc jak nie slysze piosenki ;)

Pozdrawiam,
Arco
Mira mira mira mira mira.... (popatrz, popatrz, popatrz...)
Mira mira yo quiero (popatrz, popatrz, kocham)

Yo quiero and I'm sincero
Kocham i jestem szczery

If you never had an ichi let me be your primero
Jeśli nigdy nie miałaś ichi (domyślam się, że to bzykanie po prostu:D) pozwól mi by tym pierwszym

We can hit the channel we can dance the bolero
Have a shopping spree and you can spend my dinero
Wpadnij w szał zakupów, możesz wydac moje pieniądze

(heheh ale mieszanina ;) )

Que unda (powinno byc que onda)
Co tam?

>Que quieres con mi
Co ccesz ze mna?

>Mira muchacha esto es para ti
Zobacz dziewczyno to jest dla ciebie

>Latina chicana por mi
Latynoska laseczka dla mnie

>Mas finas me gustan así
Bardziej szczuple (ale tez eleganckie, seksowne takie.. "hot") takie wlasnie lubię

>Mira a, mira a, mirame a mi
Popatrz na, popatrz na, popatrz na mnie

>Espérate, espérate, espérate aquí
Poczekaj, poczekaj, poczekaj tutaj

Fergie sings in spanish
Ven a mi, el paraiso será para ti, será para ti
sentirás el fuego dentro de mi ser
Przyjdź do mnie, to będzie raj dla Ciebie, będzie dla Ciebie
Poczujesz ogień w środku mnie

Que pasa señorita
Co tam maleńka?

You a bronze skin mama
Brązowoskóra laluniu ;)))

Me llamo Manzano and I wanna take you to Havana
Nazywam się Manzano i chcę Cię zabrac do Hawany

We could get down every day of the semana
(nie wiem co w tym sensie znaczy get down.. ale w każdym razie każdego dnia w tygodniu ;)

Dance to the music and follow the guitarra
Tańczyc i podązac za dzwiękami gitary

Dame un momento y lo vuelvo con un beso
Daj mi chwilkę, wrócę z pocałunkiem

Take you to Phillipines then you don't have to spend a peso
Zabiorę Cię na Filipiny, nie wydasz ani grosza

Dame un poquito más lo que tienes por ahi
Daj mi troszkę więcej tego co tam masz

porque contigo yo quiero bailar ...
Bo z tobą chcę tańczyc...

Contigo yo quiero bailar un bolero Lord caballero
Z tobą chcę tańczyc bolero kawalerze

dame (x 26) tiempo ...
Daj mi czas.. (i tak 26 razy)

Contigo yo quiero...
Z Tobą chcę...

Sabor
Smak

;)))))))))))))))))))))
wielkie dzieki;>
dobre hahahaha

 »

Pomoc językowa