flipando ? co oznacza to slowo ?:P porfavor :D

Temat przeniesiony do archwium.
no więc no oznacza słowo flipando ? bardzo prosze opomoc :D dzieki z gory
flipando- zwariowac, zglupiec oszalec w kontekscie ze np. osoba zwariowala na jakims punkcie zeswirowala ze szczescia
pozdrowionka
Jeszcze moze dodam, ze sam czasownik FLIPAR znaczy
1. podobac sie, bardzo cos lubic, byc zakreconym na punkcie czegos
np. Juan se flipa por el fútbol.
synonimy - entusiasmar, cautivar, apasionar

2. ćpać
np. Ana se flipa con la heroína/ la marijuana/etc
synonimy - drogarse, engrifarse, colgarse
W obu znaczeniach czasownik flipar jest kolokwializmem, mozna sie z nim nie spotkac w slownikach itp.
Wkleilam kilka synonimow ze slownika, bo moze sie komus przydadza...:)
ale rowniez Yo flipo... w sensie - increible, no me lo puedo creer i nie koniecznie w pozytywnym sensie.
Czesc!
flipar.
(Del ingl. amer. to flip, agitar, sacudir).
1. intr. coloq. Estar bajo los efectos de una droga.
2. intr. coloq. Estar o quedar entusiasmado. La gente flipaba con la música. U. t. c. prnl.
3. intr. coloq. Agradar o gustar mucho. Me flipan las motos.
4. prnl. coloq. drogarse. Se flipaba todos los días.
Tlumaczyc mi sie nie chce znowu wcielo mi polska czcionke.
Paulux Len
wielkie dzieki :*:*:*:*
Temat przeniesiony do archwium.