Ser encantador = być uroczym, zarującym, urzekającym.
[konto usunięte]
28 sie 2006
no dobra, ale czy "encandor" y "encantador" to to samo? to są ich takie skórty myślowe?
[konto usunięte]
28 sie 2006
Aaa rzeczywiście. Nie zauważyłem, instynktownie pomyślałem o Encantador.
A słowa Encantor nie mam w słowniku. Może komus literki zjadło...
[konto usunięte]
28 sie 2006
sorki, miało być "encandor"
[konto usunięte]
28 sie 2006
no właśnie... tego nie ma w żadnym słowniku;/ no nic zapytam się Hiszpana, który mi to napisał;p niech się tłumaczy;p
dzięki za pomoc!
Czartodziwa
28 sie 2006
faktycznie, ani encandor, ani encantor nie ma w slownikach... nawet w RAE tego nie ma;/ chyba jednak jakas literowka:(
a szkoda, bo slowko intrygujace:D
Jose_PL
29 sie 2006
Daję głowę że to literówka i chodzi o ser encantador czyli być uroczym, czarującym.
[konto usunięte]
31 sie 2006
tak dla wyjaśnienia, okazało się, że to była literówka i miało być "encantador":)
dzięki wszystkim!
kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa