buenos segui chateando con esa persona - nie czaje

czy ktoś może mi to przetłumaczyć? buenos segui chateando con esa persona

segui chateando con esa persona = kontynuuj rozmowę z tą osobą albo kontynuowalem rozmowę

kontynuowałem... Kontynuuj byłoby: sigue

w hiszpanii tak ale w tym wypadku wziąłem pod uwagę hiszpański z argentyny (byc moze o chat argentynski lub o argentyczyka chodzi).
vos segui (a raczej "segui, vos") = ty kontynuuj - tryb rozkazujący w arg.

masz rację, chodzi o argentyńczyka. dziekuje