tlumaczenie... wielkie dzieki.

prosze o przetlumaczenie....

Me has hecho tanta falta
hoy me siento tan solo
que me estara pasando
te necesito aqui

No puedo consolarme
si no tengo tus besos
que me estara pasando
hay corazon por ti

Me estoy enamorando hoy de ti
pero perdidamente
yo que tanto decia que jamas
me volveria a pasar

Me estoy enamorando hoy de ti
desespéradamente
yo no me lo esperaba
pero te amo cada dia mas

Pero de que manera
me estube preguntando
yo que ni lo pensaba
ni me lo presenti

No puedo estar sin verte
siempre te estoy soñando
que me estara pasando
ya no vivo sin ti

Me estoy enamorando hoy de ti
pero perdidamente
yo que tanto decia que jamas
me volveria a pasar

Me estoy enamorando hoy de ti
desespéradamente
yo no me lo esperaba
pero te amo cada dia mas

i dodatkowo:
"jestes ta jedyna,ktora potrafi rozsmieszyc mnie jednym slowem,uspokoic jednym spojrzeniem i zasmucic jednym gestem..."

PS> BeaI==> nie wiem,czy ktos ci placi za te tlumaczenia. jesli tak to popros o podwyzke,jesli nie-napisz tu numer swojego konta... pozdrawiam. nawet sobie nie wyobrazasz jak bardzo mi pomagasz.

Bardzo mi ciebie brakowalo
dzis czuje sie taki samotny
co sie ze mna dzieje
potrzebuje ciebie tutaj

Nie znajduje pocieszenia
bez twoich pocalunków
co sie ze mna dzieje
serce za ciebie

dzis zakochuje sie w Tobie
bez pamieci
ja, który tak sie zaklinal ze nigdy
wiecej mi sie to nie przytrafi

dzis zakochuje sie w Tobie
bez pamieci
nie spodziewalem sie tego
ale kazdego dnia kocham cie bardziej

Ale jak to sie stalo
pytalem sam siebie
skoro nawet o tym nie myslalem
nie przeczuwalem tego
Nie moge wytrzymac kiedy cie nie widze (tłum. dosłowne)
zawsze snie o Tobie
co sie ze mna dzieje
nie ma mnie bez ciebie (dosł. nie zyje bez ciebie)
dzis zakochuje sie w Tobie
bez pamieci
ja, który tak sie zaklinal ze nigdy
wiecej mi sie to nie przytrafi
dzis zakochuje sie w Tobie
bez pamieci
nie spodziewalem sie tego
ale kazdego dnia kocham cie bardziej

i dodatkowo: Tu eres la unica, la que sabe hacerme reir con una sola palabra, la que me tranquiliza con una mirada y que me entristeza con un gesto.

pozdrawiam