Cześć!!
Można by rzec że to nie tylko prawda ale nawet g..... prawda.
"Joan" (po katalońsku)jest odpowiednikiem hiszpańskiej wersji"Jan"- "Juan" i o ile to drugie czytamy [Huan] to pierwsze to raczej [żoan].
Paulux-el no catalan.
http://www.sola-sole.com/gramesp.htm