jedno słówko czy mogłby ktoś przetłumaczyć

Temat przeniesiony do archwium.
w książce mojego młodszego brata jest pewne słówko które nigdzie nie moge znalezc odpowiedzi na niego mianowicie el caqui moze ktoś wie?pomóżcie.Sprawdzałam w różnych źródłach...ale nie znalazlam
to jest kolor khaki czyli szarozielony.
dzieki Ci bardzo:*

« 

Życie, praca, nauka

 »

Nauka języka