kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa
Jinnn
04 kwi 2007
Mam takie pytanie.Czy jeśli "de" używane jest jako określenie własności(np.los hijos de mi perro) to czy dodaje się rodzajnik?(los hijos de (el?) perro?
>hijos de (el?) perro?
w tym przypadku de + el perro = 'del' perro
oczywiscie ze sie dodaje, tak samo jak i w innych przypadkach.
Voy a tirar abajo la caseta DEL perro.
Mañana vienen los padres de LA novia.
Pzdr.
Jose_PL
04 kwi 2007
Dodam, że "de" z rzeczownikiem, ale bez rodzajnika często ma znaczenie przymiotnikowe - la mesa DE NOCHE - stolik NOCNY.