amar-kochac; okreslenie bardziej wyniosle, poetyckie; darzyc miloscia romantyczna; w odniesieniu tylko do osób.
querer-kochac miloscia romantyczna, ale i braterska, macierzynska... stosowane tez do zwierzat; w nowoczesnym hiszpanskim granica miedzy jednym okresleniem i drugim coraz bardziej sie zaciera. Do chlopaka/dziewczyny pasuje jedno i drugie. Mysle ze pragnienie nie ma wiele do rzeczy iz jest to oddzielny czasownik 'desear'.