Na czym polega różnica...

Temat przeniesiony do archwium.
Chciałabym się dowiedzieć jaka jest różnica między zwrotem "Te amo" a "Te quiero"...z tego co sie orientuję oba znaczą "kocham cię"..ale chyba jest między nimi jakaś różnica...
to juz było miliony razy to tłumaczone tutaj sadze...
Ale krótko: Te quiero m owisz do rodziny,przyjaciół,na poczatku zwiazku ;)
Te amo jest duzo silniejsze i mowisz to swojej ukochanej/swojego ukochanego
saluudos
bardzo dziękuje za wyjaśnienie;)
myślę,że lepiej poszukaj tego w wyszukiwarce, powyższe wyjaśnienie jest bardzo uproszczone
Myślę, że każdy na początku nauki styka się z tym problemem :] Polecam linka:
http://www.hiszpanski.ang.pl/te_quiero_gustar_7830.html
pozdrówka :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka