prośba

Mogę prosić o pomoc. Potrzebuję tłumaczenia na hiszpański :
Daj mi 100 pocałunków i jeszcze sto /a później daj mi jeszcze tysiąc i jeszcze sto/i kolejnych tysiąc i kolejnych sto
Dobranoc! Dobranoc! Odchodzić od Ciebie jest tak słodkim cierpieniem, że chciałabym się żegnać aż do świtu!
Twoje oczy są niebieskie kiedy się uśmiechasz/ ich światło mi przypomina drżący blask poranka/ który odbija się w tafli morza
Miłość jest świątynią, najwyższym prawem.

Dorotea21 a do czego ci to w 3 językach ?

http://www.wloski.ang.pl/forumw.php?IDt=22803

Dame cien besos y cien mas
Luego dame mil y mas cien
Y otro mil de besos y otros cien
Buenas noches, buenas noches
Irme de tu lado
Es un sufrimiento tan dulce
Que quisiera poder estar despidiendome de ti
Hasta el amanecer
Tus ojos son tan azules cuando sonries
Su luz es como el brillo tembloroso de alba
Que se refleja en la superficie de mar
El amor es un santuario
La ley que mas importante

BeaI, widzę, że Cię wczoraj nie było :)
Kliknij na link podany przez Infa. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że Inf i Dorotea to ta sama osoba. Sam sie przyznał :D:D:D:D
A tekst ściągnięty z cafebabel, stąd niewiaryodny talent językowy kolegi :D :D

no tak, wczoraj zauwazylam po fakcie jak go Aga odkryla, da igual, nie takie rzeczy sie tlumazylo, a on to jakis pobre diablo jesli juz musi sam sesoba gadac