quien me iba a decir- tłumaczenie por favor :)

bardzo prosze o przetlumaczenie, bede ogromnie wdzieczna :)

De tus labios, de tu tibio cuerpo,
de tus noches, de tu fuego y de tu piel,
de tu amor él era el dueño.

Tus caricias, todos tus secretos,
el tesoro ajeno de tu dulce miel,
lo que nunca imaginé.

Quién me iba a decir,
que serías la lluvia y yo la tempestad.
Quién me iba a decir
que tenías la cura de mi enfermedad.
Quién me iba a decir
que serías la sangre de mi corazón.
Quién me iba a decir
que tenías la paz que tanto me faltó.

Por eso qué más da,
que la gente viene y va.
Dime, qué mas da
si tu vientre es mi verdad.
Por eso, qué más da
que este mundo esté al revés.
Dime, qué mas da
si me besas otra vez.

Tú, la inalcanzable, la imposible,
la mujer que yo esperaba un día tener,
la razón de mis deseos.

Tú la deseable, la impasible,
ángel prisionero de quien no te ve,
la que yo siempre soñé

Sólo me basta la verdad
de mi calor en tu humedad
cayendo por tu cuerpo… oh.
Eres mi billete al más allá,
de donde no quiero regresar
si muere el universo...
qué mas da.

Twoich ust, cieplego ciala
Twoich nocy, zaru i ciala
Milosci, on byl panem

Nigdy nie moglem sobie wyobrazic
Twoich pieszczot, tajemnic
Skarbu dalekiego ze slodkiego miodu

Kto by powiedzial
Ze bedziesz deszczem a ja nawalnica
Kto by powiedzial
Ze masz lekarstwo na moja chorobe
Kto by powiedzial, ze bedziesz krwia w moim sercu
Kto by powiedzial
Ze mialas spokoj, ktorego tak mi brakowalo

dlatego co mnie to obchdzi
ze ludzie przychodza i odchodza
powiedz, co to mnie obchodzi
jesli tylko twoj brzuch jest moja prawda
dlatego, co mnie to obchodzi
ze swiat jest do gory nogami
powiedz, czy to wazne
ze mnie pocalujesz jeszcze raz

Ty, ta nieosiagalna, niemozliwa
Kobieta,jaka mialem nadziej ktorego dnia miec
Powod moich marzen

Ty , ta pozadana, niedostepna
Aniol, wiezien kogos , kto cie nie widzi
Ta, o ktorej zawsze marzylem

Wystarczy mi tylko prawda
Mojego ciepla w twojej wilgoci
Splywajacej po twoim ciele
Jestes moim biletem do wszechswiata
Skad nie chec wracac
Jesli swiat umrze
Co mnie to obchodzi

dziekuje bardzo :))

również dziękuję..