jedno zdanie do przetłumaczenia

jak powiedziec po hiszpańsku "nienawidze Cię siłą miłości którą cie pokochałam"??

te odio con la misma fuerza de amor con la que me había enamorado de ti

dziękuję bardzo:)