To jest ....Esto es..

Temat przeniesiony do archwium.
Hej, ma pytanie odnosnie tłumaczenie pytania: Co to jest?
Czy wystarczy zapytać :
Qué es esto? i odpowiadać, np. Esto es una mesa. Esto es una pared. Esto es un lápiz. (Czyli uzywac 'esto' niezaleznie od osoby)
Czy nalezy odpowiadać: Esta es una mesa y Este es un lápiz. (czyli zmieniac esta/este zaleznie od osoby) ?

Uprzejmie prsozę Was o pomoc:)
Qué es esto? - tak, wystarczy

odpowiadamy esto/eso/aquello es (nie odmieniamy esta/esa)
esto - używamy gdy rzecz znajduje się bliżej osoby mówiącej
eso - bliżej osoby, do której się mówi
aquello- daleko od obu osób

nie należy mylić esto z zaimkiem wsakuzjącym este (ten), który się odmienia:
esta, estos, estas

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia