Por cuanto

Temat przeniesiony do archwium.
Mógłby mi ktos powiedziec co dokladnie znaczy ten zwrot i w jakich momentach się go używa??

Dokladnie chodzi mi o to zdanie:
¨Por cuanto concierne la variedad lingüística, cada país tiene su propia manera de hablar español¨
Dokladnie:

Na ile wplywa roznorodnosc jezykowa, kazdy kraj ma wlasny sposob mowienia jezykiem hiszpanskim.

Mniej dokladnie:

Wplyw roznorodnosci jezykowej powoduje, ze kazdy kraj ma wlasny sposob mowienia jezykiem hiszpanskim.

;-)
Dziekuje serdecznie :)

« 

Pomoc językowa

 »

Kultura i obyczaje