kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa
Moja .
07 lut 2008
cześć.
dowiedziałam się, że zdanie to oznacza 'jesteś moim życiem', ale kurcze... zastanawia mnie to 'sos', co to znaczy, co to za czasownik, jaki jest jego bezokolicznik? czemu nie 'eres mi vida'?
Bo w niektórych krajach Ameryki Łacińskiej nie używa się formy "eres" tylko właśnie "sos". I nie "tu" tylko "vos".
Zamiast "vosotros sois" Latynos powie "ustedes son" (trzecia osoba l.mn)