proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o pomoc - wyjasnienie o co chodzi w ponizszych zdaniach.
Hiszpanskiego nie znam w ogóle (niektorych slow sie domyslam:) - zakupilam cos od hiszp. sprzedawcy - oto odpowiedz:

Eres el comprador ganador del artículo que se indica a continuación.

Gastos de envío y manipulación
Por favor, mándame tu dirección de envío y el pago. Se aceptan los siguientes
métodos de pago
Gracias de nuevo por su compra
Te he comprado el siguiente artículo.
Por favor, mándame el importe total que debo pagarte.
Para enviarme un justificante basta con pulsar Enviar justificante más abajo.

Bardzo dziekuje:)
>Eres el comprador ganador del artículo que se indica a continuación-kupujac cos wygrales artykul,ktory jest wskazany ponizej

Gastos de envío y manipulación-wydatki manipulacyjne i przesylki

Por favor, mándame tu dirección de envío y el pago. Se aceptan los
>siguientes
>métodos de pago
Prosze,przeslij mi adres do przesylki i zaplaty.Akceptuje sie nastepujace metody platnosci

Gracias de nuevo por su compra
-jeszcze raz dziekuje za zakup

Te he comprado el siguiente artículo.
>Por favor, mándame el importe total que debo pagarte-Kupilem Ci nastepujacy artykul(towar).Prosze,przeslij mi cala kwote jaka mam ci zaplacic.

Para enviarme un justificante basta con pulsar Enviar justificante más
>abajo.
Zeby przeslac mi rachunek zaplaty wystarczy nacisnac na "Enviar justificante" ponizej.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa