Nie mozna tutaj użyc dosłownego 'al lado'. Może być "junto AL..." ewentualnie "junto con el..." .
Językiem urzędowym jest angielski obok francuskiego - "La lengua oficial es el inglés junto con el francés
....jest jednym z języków urzędowych obok francuskiego -" El inglés es una de las lenguas oficiales junto al francés"