Prosze o przetłumaczenie dwóch piosenek :)

Temat przeniesiony do archwium.
Nelly Furtado & Juanes - Fotografia

Cada vez, que yo me voy, llevo a un lado de mi piel
Tus fotografias para verlas cada vez
Que tu ausencia me devora entero el corazon,
Y yo no tengo remedio mas, que amarte

En la distancia, te puedo ver
Cuando tus fotos, me siento a ver
En las estrellas, tus ojos ver
Cuando tus fotos, me siento a ver
Cada vez que te busco, te vas
Cada vez, que te llamo no estas
Es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas

Cada vez que te busco, te vas
Cada vez, que te llamo no estas
Es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas

Cuando hay, un abismo desnudo
Que se opone entre los dos
Yo me valgo del recuerdo, Taciturno de tu voz
Y de nuevo siento enfermo este corazon
Que no le queda remedio mas, que amarte

En la distancia te puedo ver
Cuando tus fotos me siento a ver
En las estrellas tus ojos ver
Cuando tus fotos me siento a ver
Cada vez que te busco te vas
Cada vez que te llamo no estas
Es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas

Cada vez que te busco, te vas(5X)
Cada vez que te llamo no estas
Es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas



Nelly Furtado & Juanes - Te Busque
Estuve bien estuve mal
Tuve rabia tuve paz
Y todo lo que te di
Por un tuvo se fue
En el cielo me senti
Y en el suelo me vi
Una vida asi
No es posible vivir

Quiero sentirme mejor
Quiero sentirme mejor
Carino mio sentirnos mejor
Por eso

CHORUS
Te busque de bajo de las piedras y no te encontre
En la manana fria y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me sentir vivo otra vez

No podia hablar
Ni tampoco comer
No queria cantar
No sabia que hacer
Esa herida sangro
Y mis ojos perdi
Pero ahora yo soy el futuro de los dos

Quiero sentirme mejor
Quiero sentirme mejor
Carino mio sentirnos mejor
Por eso

CHORUS

I look in the mirror the picture's getting clearer
I wanna be myself but does the world really need her
I ache for this earth
I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my knees
My depression keeps building like a cup overfilling
My heart so rigid I keep it in the fridge
It hurts so bad that I can't dry

CHORUS...
po raz kolejny polecam wyszukiwarke forum

 »

Brak wkładu własnego