kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa
Nadija
05 sie 2008
Trudne zadanie ;)
Czy wie ktos moze jak napisac po hiszpansku " moja droga, nie zaszkodzi jesli troche posłodzisz facetowi" (tzn chodzi mi o napisanie lub powiedzenie czegos milego, nie o slodzenie herbaty :D)
Mi querida, no hay nada malo en alabar un poco al hombre.
BeaI
06 sie 2008
Qurida mía, a nadie la marga un dulce/ to taki gotowy zwrot pasujacy do tego przypadku
Querida mía, no creo que sea dañino alabar un poco a un hombre/ a tak widze wersje dokladna