'Que eres' - czy to zdanie jest poprawne?

Temat przeniesiony do archwium.
W ksiazce mam takie zdanie i to ma niby znaczyc 'kim jestes' w sensie wykonywanego zawodu. Czy mozna tak powiedziec? Zawsze slyszalam dwie wersje 'que haces' i 'a que te dedicas'. Z gory dziekuje za odpowiedz.
[wpis usunięty]
Fajnie, ale jak to sie ma do mojego pytania?;)
Możesz tak powiedzieć:)
ja bym powiedziała que profesion tienes? lub Cual es tu profesion?
Ale czy ktos mieszka/mieszkal w Hiszpanii i moze potwierdzic, ze pytanie 'Que eres' jest przez Hiszpanow uzywane?
To ask about the profession: ¿Qué eres? / ¿Qué haces? / ¿A qué te dedicas?
Wszystkie 3 pytania są używane w Hiszpanii a jak ktoś ci inaczej napisze to znaczy że nie zna języka hiszpańskiego:)
ni mówie że tamte są złe tylke podaje inne opcje :P
Tak naprawdę o zawód liczą się tylko 4 pytania :
que haces/que eres?/cual es tu profesion?/a que te dedicas?
fragolkaa uważaj na ejemplo
bicicleta to odnośnie postu wyżej:)
Jesteś bystrą dziewczyną to się domyślisz:)
Quien eres - Kim jesteś?
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Brak wkładu własnego