fonetyka

bardzo proszę o pomoc. jak się czyta nazwisko

Puyol

Pujol, po prostu

a jednak. więc nasz Szpakowski lekką nadinterpretację uczynił ;) dziękować

To zależy czy chodziło o "Pujol" i zrobiłaś błąd, czy rzeczywiście o "Puyol" - bo to pierwsze, znane ze względu na katalońskiego polityka, wymawia się "pużiol" z tym zmiękczonym "ż".

http://vozme.com/index.php?lang=es wejdź i posłychaj:)

Jeżeli już to w adresie trzeba zmienić 'es' na 'ca' bo to katalońskie nazwiska, albo zmienić na stronie. Tak poza tym jest to wymowa generowana komputerowo więc nigdy nie odda bardziej skomplikowanych dźwięków, chociaż trzeba przyznać, że katalońskie 'ż' w 'pujol' oddaje prawie dobrze.