Pomoc z codziennymi zwrotami :)

Temat przeniesiony do archwium.
Hej, moglby ktos przetlumaczyc mi bardzo "ambitne" zdania :)
'Czesc, co slychac? Jak tam Halloween? Jakas impreza z fantazyjnymi przebraniami?'
Chodzi mi oczywiscie o ogolny sens;p Z gory dzieki :)
Przepraszam, ze podbijam sama sobie, ale bylabym wdzieczna, gdyby ktos pomogl, no bo coz, juz niedlugo bedzie to nieaktualne ;p
Godzina z hakiem... No, no... Ale się wyczekałeś! Zasponsorujesz nam serwis 24/24 ?

"Hola, cómo te va? ?Qué tal lo de Haloween? ?Hay alguna fiesta de disfraces?"
Temat mi spadl, wiec obawialam sie, ze nikt go nie odkopie ;p
Dziekuje

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia