Bardzo proszę o pomoc.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Bardzo proszę o pomoc. Mianowicie potrzebuję zamienić ten tekst na czas przeszły. "Desde el lunes hasta el viernes me levanto a las 6:40 [siete menos veinte].Esperando mientras que mi hermana abandone el cuarto del bańo, yo preparo el desayuno. Despues de vestirme y ducharme, desayuno que prepare antes. Luego salgo de casa y voy a una estación de tranvia. Ya que la viaje dura no mas que 25 [veinticinco] minutos, siempre me queda un poco tiempo para invitar una tienda. Las clases empiezan a las ocho y terminan a las 14:20 [dos y veinte], a menudo a la 15:25 [trienta y veinticinco]. Despues de llegar a casa hago todos mis deberes y estudio un poco. Cuando termino todo veo la tele y ceno. Durante la semana me acuesto antes de la medianoche para que sea capaz levantarme temprano el siguiente dia.
Los fines de semana me levanto mas tarde, con frecuencia a las diez. Naturalmente desayuno, me bańo y me visto. Despues del mediodia voy con mi hermana de compras y luego por la tarde nos reunimos en el centro con nuestros amigos. Vamos juntos a una discoteca a bailar o a un cine. Vuelvo a casa antes de la una de la noche [1:00], pero trato de llegar antes para que mis padres no se pongan preocupados por mi."
No to roboty, nikt za ciebie tego nie zrobi...
Tylko niestety nie wiem, jak to trzeba zrobić. :/
To ocena będzie taka, na jaką zasługujesz, logiczne, prawda?
Najpierw to popraw ten podstawowy tekst bo jest pełno błędów.
Nie było mnie na ostatniej lekcji, gdzie braliśmy czas przeszły, więc na czas przeszły pozmieniam jakoś sam ale żeby to zrobić najpierw tekst musi być dobrze napisany. Więc bardzo proszę o sprawdzenie tego.
Niestety masz bardzo niefortunnego nicka bo rdzeń "-inf-" bardzo źle się kojarzy na tym forum jako mutacje trolla... No i ten sam tekst wisi pod nickiem 'Adek S' więc tym bardziej ludzie olewają.
:( to co mam zrobić, potrzebuję to na piątek, proszę tylko o sprawdzenie, nic więcej
Ale co sprawdzic, jak to wszystko jest crudo, a poza tym uzyles subjuntivo, a o czasie przeszlym nie masz pojecia? i idnosnie jakiego czasu ma to byc zrobione? cos nie gra...
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Programy do nauki języków