Rodzajniki

Temat przeniesiony do archwium.
Czy tylko w konstrukcjach "NO HAY" i "NO TENGO" nie stosuje się rodzajników? Czy we wszystkich konstrukcjach typu "NO ..." nie stosuje się rodzajników?
Wytłumacz o co ci chodzi. Bo chyba nie o rodzajnik...
Przykład :
No LA tengo = Nie mam jej
No LA tengo = Nie mam jej - w tym przypadku LA to zaimek
Mi chodzi o to czy rzeczownik we wszystkich czasownikach z NO nie ma rodzajnika czy tylko w tych dwóch przypadkach co podałam.

np.: NO TENGO (rzeczownik)
Tengo (rodzajnik) (rzeczownik)
"No" to zwykłe przeczenie i nie ma reguły zezwalającej na opuszczenie rodzajnika przed przeczeniem;)

Tak w ogóle to nie jest prawdą, że przed "no hay" i "no tengo" nigdy nie używamy rodzajników, kto Ci to powiedział??
a przy okazji zapytam: jak powiedzieć "nie lubie truskawek"
no me gustan fresas czy no me gustan las fresas ?
co do pytania to myślę że nie można generalizować bo to chyba często zależy od kontekstu. i od użycia rodzajnika w ogóle.
No me gustan las fresas.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Kultura i obyczaje