Chyba chodziło ci o miliard a nie milion. W hiszpańskim nie było do niedawna słowa "millardo" ale je wprowadzono aby odeprzeć atak angielskiego 'biliona' którego złe tłumaczenie pojawiało sie już nawet w telewizji. Stąd "millardo" coraz częściej sie używa, szczególnie w sferze finansów, ale "mil millones" i tak jest najbardziej poprawnie.
un millón = milion
dos millones = 2 miliony
un mil millones = miliard
dos mil millones = 2 miliardy
un billón = bilion