Proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.
Mam pytanko odnośnie czasownika próbować (coś robić/usiłować)

Np: W wolnym czasie próbuje uczyć się hiszpańskiego
En mi libre tiempo tratando aprender espaniol tak ?

Bo Czasownik Probar odnośi się do jedzenie próbować coś/czegoś
A czasownik tratar odnośi się do czynności próbować coś zrobić dobrze rozumiem ?

Un Saludo
Cytat: jookero
Np: W wolnym czasie próbuje uczyć się hiszpańskiego
En mi libre tiempo tratando aprender espaniol tak

En mi tiempo libre intento/trato de/pruebo a aprender español.

"Probar a" możesz użyć mówiąc, że próbujesz coś robić (nie tylko jeść), jednak jest on stosowany rzadziej niż "tratar de" czy "intentar".
jednak lepiej w tym przypadku intento o trato de ....

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie