kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa
tokiiiana
11 lut 2011
Czy jeżeli mamy zapisać słowo(które nie ma akcentu fonetycznie)to czy wtedy dajemy akcent?Chodzi mi o to ze np. poeta [poéta].Czy w innych przypadkach dajemy akcenty?
8-O
Wiesz ile tego jest?
Hmmm...
---
Jesli wiesz co to: palabras: agudas, esdrújulas, llanas i monosilábicas/multisilábicas...sobresdrújula...dip/trip-tongo...hiato...to reszte moge Ci tu wkleic...
Pytanie, czy komus sie przyda?
tokiiiana
11 lut 2011
miałam tylko dyftongi,tryftongi,hiatus.Ale w prawie kazdym zapisie fonetycznym jest akcent mimo iż w normalnej pisowni go nie ma,nie wiem dlaczego,czy jezeli nie dam akcentu a napisze dobrze te wszystkie literki to bedzie dobrze?
Zapis fonetyczny jak sama nazwa wskazuje podaje wymowę. Zasady transkrypcji międzynarodowej powstały po to aby bez problemu wiedzieć jak się wymawia dany wyraz w jakimkolwiek języku. Stąd zapisuje sie w nim wszystko.
Ktoś nie znający hiszpańskiego nie musi wiedzieć, że np. akcentuje się w nim generalnie przedostatnią sylabę.
Una_
14 lut 2011
...oczywiscie...
Zalecialam sie!
Chodzi o zapis fonetyczny....
Jak A. napisal. : zapisuje sie WSZYSTKO.
Pedrito_88
14 lut 2011
Nie wiem czy takie wszystko...
kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa