Hej! 2 zdania : rodzina i pokój

Bardzo proszę o przetłumaczenie tych zdań:
En la familia polaca, como en la familia española, los padres siempre reciben muestras de respeto y obediencia de los hijos.
Piensa que en su habitación las cosas no están bien colocadas.

W polskiej rodzinie, tak jak w hiszpañskiej, rodzice zawsze otrzymuja przyklady okazywanego im przez dzieci posluszeñstwa i szacunku.
Uwaza, ze rzeczy w twoim pokoju nie sa dobrze umieszcozne/ poukladane

Chyba lepiej byłoby : "...spotykają się z dowodami [otrzymują dowody] szacunku i posłuszeństwa ze strony dzieci"

a moze i tak, nie przychodzilo mi do glowy slowo dowody heheheh