życzenia dla Państwa Młodych :)

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tekstu,który widnieje poniżej.
Idę na wesele polsko - hiszpańskie i chciałabym,żeby żadne z Młodych nie poczuło się zaniedbane-stąd pomysł na podwójny tekst na karcie pamiątkowej :)

"Małżeństwo to piękne bycie we dwoje.
Małżeństwo to poszukiwanie drogi do celu.
Małżeństwo to skarb,którym jest Wasza miłość.
Małżeństwo to Wy - na zawsze razem.

Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia życzą..."

z góry dziękuję
/wojanika/

El matrimonio significa estar juntos y felices
El matrimonio es como la búsqueda de medios para alcanzar el fin
El matrimonio es vuestro tesoro igual que vuestro amor que os tenéis
El matrinmonio sois vosotros- juntos por siempre jamás

Porobilam zmiany, ale tekst i tak jest grafomañski i po polsku i po hiszpañsku, nie wiem czy warto to pisac