Przetłumaczę sobie to

Temat przeniesiony do archwium.
Co myślicie o tłumaczeniu sobie różnych piosenek w zeszycie oczywiście używając wyłącznie słownika (żadnych translatorów itp) Myślicie, że to dobry sposób na naukę?
Szczerze? Osobiście uważam, że bez sensu- przetłumaczyć sobie możesz, ale co z tego, jezeli i tak dalej nie bedziesz uczyć się słówek ani nie bedziesz wiedzieć, czemu jest tak a nie inaczej z gramatycznego punktu widzenia? Tłumaczenie piosenek jest dobre wtedy, kiedy jakaś piosenka ci sie podoba, czesto jej słuchasz, i jak jż się z nią osłuchasz i zaczniesz podspiewywac to ją przetłumacz, śpiewaj- zapamietasz słówka i zwroty. Ale nie moze być to jedyny sposób nauki. Powodzenia ;)

 »

Programy do nauki języków