Zwiazki partnerskie?

Chodzi mi o użycie zwrotu están casados - jeśli ella está casada i el está casado. ale nie są parą, to czy można o nich powiedzieć están casados? A jeśli rozmawia dwóch facetów i obaj są żonaci, to co? Można powiedzieć están casados, czy jest to zarezerwowane tylko dla małżeństw? Czy jest jakieś inne określenie na taką sytuację?

vivir en pareja.

Ale obaj są żonaci! Nie żyją ze sobą…

cada uno está casado con su respectiva pareja - to jest odpowiedz na twoje pytanie

Jeśli użyjesz tylko przymiotnika lub wtrącenia w zdaniu, to nie będzie to odebrane jako ich związek. Wszystko zależy od kontekstu i formy.