Jak powiedzieć...?

Właśnie, jak powiedzieć:
1) życie w ciągnył biegu
2)nadzieja, którą jeszcze masz(la esperanza, cuya todavía tienes?)
3)zegar pokazuje/wybija ósmą (el reloj da las ocho?)
4)obracam coś w palcach (hago girar algo en mis dedos?)
?

- vida ajetreada
- la esperanza que sigues teniendo
- el reloj da las ocho
- mover en los dedos