Comunidad de bienes (C.B)

Hej, czy ktoś orientuje się jaki jest odpowiednik comunidad de bienes w Polsce?
Dziękuję

Termin "comunidad de bienes" to ogólnie "wspólnota majątkowa". W małżeństwie charakteryzuje jeden z ustrojów majątkowych, pełne definicje tych "regímenes matrimoniales" masz tutaj :
http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gimen_matrimonial

Tak, tak, tylko mi chodzi C.B. jako rodzaj "sociedad" (obok sociedad civil)

Czyli chodzi ci o "współwłasność" po prostu ?

tak.. Twór bardzo podobny do sociedad civil. To odpowiednik naszej "spółki jawnej"?

Mylisz dwie rzeczy: czym innym jest rodzaj spółki według prawa cywilnego lub handlowego, a czym innym rodzaj własności. Pytałas o "comunidad de bienes" i to jest "współwłasność" a nie jakaś spółka.
Zacznij od określenia zakresu prawnego tego o co pytasz - temat dotyczy prawa cywilnego czy handlowego ?
Zapoznaj się może z definicjami przede wszystkim:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%B3%C5%82ka_cywilna
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kodeks_sp%C3%B3%C5%82ek_handlowych
I uwaga na odnośniki do innych języków bo one sa często błędne niestety.