tereso

co znaczy to słowo? występuje w tej parodii:
jedyne co znalazłem to:
TERESO es un sustantivo común. Significa SORETE al revés.
..co i tak mi nic nie rozjasnia.

http://www.asihablamos.com/word/palabra/Sorete.php
przy okazji - fajna stronka, można się zdziwić.

ale jak na odwót?

http://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=2[tel]AAvXxlm

ahaaa, dzięki!

od razu się zapytam jeszcze;
jaka jest różnica między:?
la boda con Lina vino a cambiar su vida.
la boda con Lina cambió su vida.
Jedyne co mam napisane to:
venir a + infinitivo significa llegar a hacer lo indicado por el infinitivo.

Konstrukcja "vino a cambiar" znaczy tutaj "odmienił/zmienił w końcu/zmienił ostatecznie"

czyli venir a infinitivo - znaczy w końcu, ostatecznie, tak?

Tak najczęściej będzie tłumaczone, jak masz w tej definicji 'llegar a hacer' czyli "osiągnąć zrobienie czegoś' . Ale czasem jest to konstrukcja oddająca inne znaczenie danego czasownika, np. ktoś jechał autem i :
...paró en Madrid = zatrzymał sie w Madrycie
... (por casualidad) vino a parar en Madrid = (przez przypadek) znalazł się w Madrycie

dziekuję!