3 zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Czy dobrze przetłumaczyłam zdania:
1. Rysunek przedstawia życie mieszkańców miasta. Czy będzie to tak:
El dibujo representa la vida de los habitantes de la ciudad.
2. Sklep jest po lewej stronie.
La tienda está en el lado izquierdo de la.
3. W głębi lata samolot.
Al fondo vola el plano.
dzisiaj, 15:50

1. Rysunek przedstawia życie mieszkańców miasta. Czy będzie to tak:
El dibujo representa la vida de los habitantes de la ciudad. -> Muy bien
2. Sklep jest po lewej stronie.
La tienda está en el lado izquierdo de la.
3. W głębi lata samolot.
Al fondo vola el plano -> Al fondo vuela (está volando) un avión.
edytowany przez Marea_: 18 maj 2013
Jak ktoś nie chce mi pomóc w tłumaczeniu całego tekstu, to proszę chcoiaż o te 3 zdania, czy dobrze napisałam po hiszpańsku.