sprawdzenie poprawności maila

Hej,
możecie sprawdzić czy treść maila jest zrozumiała i poprawna gramatycznie? Chodzi o zmianę terminu Erasmusa:

Apreciados Señores,

Soy la trabajadora de ... y escribo para pedir información sobre Erasmus. Yo y mi amiga no podemos estar en Valencia desde ... hasta ... de septiembre. ¿Me atrevo a preguntarle si es posible hacer una practica de Erasmus en una otra fecha, desde ... hasta ... de septiembre?
Disculpa las molestias y estaremos agradecidos por su comprensión.

Saludos,
XYZ

Tak na szybko:
Apreciados ESTIMADOS Señores,
Soy la trabajadora de ... y escribo para pedirLES información sobre EL (programa) Erasmus. Yo y Mi amiga Y YO no podemos estar en Valencia desde ... hasta ... de septiembre. POR ESTA RAZÓN me atrevo a preguntarleS si es posible hacer una practica de Erasmus en una otraS fechaS, desde ... hasta ... de septiembre. ?
LES RUEGO disculpEN las molestias. y Estaremos MUY agradecidAS por su comprensión.

Bardzo dziękuję za poprawki! Muchas Gracias :)