Chłopak

Temat przeniesiony do archwium.
Jak przetłumaczyć na hiszpański takie zdanie: Sądzę, że już najwyższy czas żebym znalazła chłopaka/mężczyznę?
Creo que es hora de encontrar un novio/chico/hombre? Czy jakoś zupełnie inaczej?
Z góry dziękuję za pomoc
Creo que ya va siendo hora de echarme novio.
Creo que ya va siendo hora de que me eche novio.
Creo que ya va siendo hora de buscarme un novio.
Creo que ya va siendo hora de que me busque un novio.
edytowany przez argazedon: 24 paź 2015

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie