O co chodzi z tym pa'...??

Temat przeniesiony do archwium.
Hejooo :)
Blagam! Niech ktos mi zdradzi ten sekret bo szukam i szukam i znalezc nie moge. Bardzo czesto spotykam sie z tym ze ktos mowi pa'lante, pa'ponerte itd. Albo np. Ma'esta... czy to po prostu skróty wymowy czegos? Jesli tak to czego? Pa od para? Pomocy :(
Tak, to kolokwialny skrót "para", czasem ze skróconym innym wyrazem. Najczęściej właśnie w zwrocie "pa'lante" czyli "para adelante" i w "pa'tras" czyli "para atrás".
Spotkasz też np. "echao palante" czyli "echado para adelante" = śmiały, zuchwały, ktoś "hop do przodu"
edytowany przez argazedon: 15 kwi 2017

« 

Studia językowe