Czy w tym zdaniu może być "hay"?

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć. Zakupiłem ostatnio pewien produkt i na opakowaniu czytam:

"Lea las instrucciones de instalación y de preparación del subsuelo que hay en el interior de la caja".

Użycie czasownika "haber" jakoś mi tu nie pasuje. Przecież on odnosi się tylko do rzeczy nieokreślonych i nie może wystąpić z rodzajnikiem określonym.

Moim zdaniem tutaj powinien być ESTAR.

Z góry dziękuje za odpowiedź,.
Oczywiście poprawnie byłoby "están" ale tak naprawdę to powinno być "Lea las instrucciones de ( ... ) del subsuelo incluidas en la caja". Po prostu.
edytowany przez argazedon: 28 maj 2017

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Życie, praca, nauka