Dialog w restauracji po hiszpańsku

¡Buenas tardes!, hemos reservado una mesa para cuatro persona.
¿A nombre de quien?
En nombre de Giorgio Sabani.
Te invito a ła décima mesa ¿Quieren algo de comer y beber?
Por ahora solo te pedimos cuatro coles,la acuenta por favor.
a ła décima to pierwszy błąd powinno być a la décima
Sądząc po różnicy, dwa pierwsze zdania skopiowane a reszta dopisana na "odwal się" i pełna błędów.
Błędy kontekstowe, gramatyczne, logiczne, itp:
en nombre
te invito
Złe pytanie. Po co goście niby tam przyszli, modlić się?
por ahora
te pedimos
cuatro coles = cztery kapusty
edytowany przez argazedon: 12 maj 2019

 »

Nauka języka