Przede wszystkim "les" odnosi się do "Ustedes" bo to l.m.
Czytaj "chlopie" calosc a nie wyrwane z watku:
" ... se utiliza "usted" o "ustedes"."
Jednym slowem "polski burak" który mysli, ze zjadl wszystkie rozumy i wtraca sie gdzie go nie prosza tylko aby zaznaczyc swoja ignoracje.
Dziewczyna napisala dobrze ale Szanowny, woli castellano lumpen z ulicy wiec ... koryguje (bezmyslnie i glupkowato).
Entre Ud. en una oficina y diga a la Señora que le atiende ... "hola niña". Veremos cuando le echaran a la calle. Gili ... Sr. A.
¿Y dice Ud. que es el defensor de un correcto castellano? ¿Y las formas?
Claro, las formas ... que les den.