realia bycia w Barcelonie

Niestety tu Ci nie pomoge... jedynym kursem castellano na jaki chodzilam w hiszpanii byl ten w Escuela Oficial de Idiomas (w Burgos w dodatku ktore nadmiarem obcokrajowcow nie grzeszy wiec problemow z zapisaniem sie nawet w ostatniej chwili nie bylo). Sprawdz stronke tych szkol (bo sa w kazdym miescie) i moze uda ci sie zapisac przez inernet... nie sa drogie, bo to chyba pañstwowe instytucje.
Poza tym musisz pamietac ze to Catalunia :-) slyszalam ze sa organizowane kursy darmowe ale katalonskiego. Przyznam sie jednak ze z braku czasu do tej pory nie za bardzo sie interesowalam tematem...

do ESc. Oficial w barnie sA tysiAce chEtnych, po zapisach jest ...
losowanie.
SA tez liczne szkoLy dla dorosLych , dotowane przez Ajuntament ,
gdzie za kurs 2 x2 godz /tydz. pLaci siE symboliczne kilkadziesiAt euro
( nie wiem ile obecnie 30? 40?) za semestr
radzE nauczyc siE PRZED przyjazdem tak wiele jak to moZliwe z podstaw


pozdr.

Hej we wrzesniu jade do barcelony na dluuggo moze na stale, bardzo bym chciala poznac nowych ludzi, takich jak ty.
Nazywam sie Ewelina moj narzeczony jest hiszpanem z Barcelony Troszke sie boje konfrontacji z nowym krajem chociaz mam juz doswiadczenie po angli dlatego chcialabyym poznac nowych ciekawych ludzi.

Czesc Ewela,...

Sluchaj po prostu musimy sie zgadac konkretnie.Wprawdzie ja we wrzesniu planuje przyjazd do Polski na 2-3 tygodnie ale kto to wie jak sie koleje losu potocza jak juz bede na miejscu.Ogolnie plany z Barcelona rowniez mam dlugoterminowe.
I moze jeszcze Lacaixa czy inne dziewczyny sie namowia na spotkanie?Pozdrawiam goraco i jestem jak najbardziej ''za''. Pisz na maila [email]

Mam szczera i wielgachna nadzieje ze we wrzesniu jeszcze bede w Barcelonie :-) A jesli tak, to jestesmy umowione :-)

Bardzo sie ciesze.../;-)

pozdrawiam Kraków!
Ja pochodze Myslenic kolo Krakowa, fajnie byloby spotkac sie w BC.
Od wrzesnia prawdopodobnie juz tam bedé.Jesli masz ochote pogadac po sásiedzku daj znac.
ewelina

A ja chodzilam do liceum do Reya w Myslenicach:-))) Swiat jest maleñki :-))) A my juz nie mamy wyjscia i musimy sie spotkac w BCN

czesc, jesli nadal interesuje cie bezplatna nauka hiszpanskiego....to ja chodzilam do jednej szkoly, gdzie za rok placilo sie 20 euro , ale poziom byl niziutki ale w barcelonie jest mozliwosc nauki tyle ze jest to loteria, piszesz najpierw test a potem jest losowanie.jak cie wylosuja to mozesz chodzic na wszytskie jezyki tam, hiszpanski, katalonski, jest tam tez angielski francuski i inne.i to jest calkowicie gratis tylko z calej puli chetnych jest looswnie i ciezko sie tam dostac

odpowiadanie po katalonsku jako protest przeciwko dominacji castellano? hmm... a moze po prostu chec uzywania wlasnego jezyka u siebie "w domu":>

wracamy do tematu :)
Grażynka z klanu* przypuszczam ze LaCaixa ma na mysli odpowiadanie obcokrajowcom po catala -
jest 1% takich twardogLowych ktorzy przeginaja - oczywiscie catala jest w normalnym codziennym uzyciu, mimo tego ze Barna jest bardzo 'cosmopolita'.
O ile zgoda ze nie mowiac po katalunsku mozna przezyc (w pracy w wielu przypadkach tez, sa tez tacy ktorzy przez dziesiec lat i wiecej okazali sie oporni na wiedze)
to umiejetnosc porozumiewania sie (lub chocby bon dia, si us plau, merces, res de res , adeu) tez wywoLa odruch zyczliwosci

ciekawe 'apodo' : 'La Caixa' :)

chyba sobie zartujesz!Ja skonczylam liceum handlowe na Reja, moze sie znamy z widzenia jak sie nazywasz?, a najlepiej to dam ci moj adres [email]

Freland, zgoda, jesli chodzi o obcokrajowcow to fakt, mnie sie zdarzylo pare razy zapytac o droge i dostac odpowiedz po katalonsku. Co do tych odpornych na wiedze, to faktycznie sa tacy, szczegolnie przyjezdni z poludnia Hiszpanii. Wydaje mi sie, ze obcokrajowcy chetniej ucza sie katalonskiego niz Hiszpanie. Wydaje mi sie rowniez, ze moge powtarzac wypowiadane juz argumenty, skoro mowisz, ze "wracamy do tematu", ale po prostu tu takiego nie widzialam:P

W kazdym razie, wiekszosc katalonczykow na rozpoczeta rozmowe po hiszpansku, bedzie kontynuowac w tym jezyku, natomiast zagadujac po katalonsku, mozna bardzo latwo zaskarbic ich zyczliwosc.

"wracamy do tematu" = Realia bycia w Bar-nie
(watek nieco poszedl w strone Myslenic , ale rozumiem)
zgoda , zgoda
Grażynka z klanu, tez Ladny nick
(O'Grazynka czy McKlan ?)

Adeu :)

z myslenic do barcelony wcale nie tak daleko - w koncu jedno i drugie to "Polónia" (niestety nie moge znalezc "o" obert na klawiaturze;))
dzieki, nareszcie ktos docenil moj nick;)hmm wlasciwie moglaby to tez byc McGrazynka, a La Caixa faktycznie tez impresionant. Brakuje tylko przy nim gwiazki:)

fins aviat

>(niestety nie moge znalezc "o" obert na klawiaturze;))

wciskasz klawisz z prawej strony klawisza 'P', a później 'o' i pojawia Ci się 'ò'

La Caixa mam wielka prosbę czy mozesz podac maila alo nr gadu chcialam Cie zapytac cos o tej amerykanskij firmie w Barcelonie bede wielce wdzieczna :)

La calixa mam wielka prosbę czy możesz podac jakies swoje namiary bądż skontaktować sie ze mna chcialam zapytać o tą firme amerykańską z Barcelony bede widzieczna za kontakt moj mail: [email]

Hej,..oj bardzo mnie interesuje ta bezplata nauka jezykow.Prosze o dokladne namiary tej szkoly i wielkie dzieki za pomoc. Moj email [email]